1
00:00:24,709 --> 00:00:26,110
Alors, raconte-moi l'histoire.

2
00:00:27,710 --> 00:00:32,170
Je suis assis ici à mon bureau, tu sais,
putain d'enquête sur la suppression des électeurs,

3
00:00:32,490 --> 00:00:37,090
et putain si je ne regarde pas dans ma boîte de réception et
il y a une astuce qui arrive dans notre

4
00:00:37,090 --> 00:00:38,150
ligne de dénonciation anonyme.

5
00:00:40,470 --> 00:00:42,330
Bonjour, je m'appelle Eileen Umber.

6
00:00:42,590 --> 00:00:45,950
Je voulais savoir si tu pouvais l'être
intéressé à découvrir la vérité sur

7
00:00:45,950 --> 00:00:46,950
un double homicide.

8
00:00:48,110 --> 00:00:51,730
J'ai parlé à des inconnus dans les avions.
J'ai écrit à n'importe qui et à tout le monde

9
00:00:51,730 --> 00:00:56,430
peut penser. C'était un e-mail haletant
d'une femme au foyer de la petite ville de

10
00:00:56,430 --> 00:00:57,430
Alma, Kansas.

11
00:00:57,610 --> 00:01:02,030
Je n'ai aucune putain d'idée d'où Alma,
Le Kansas l'est, mais j'ai une assez bonne idée

12
00:01:02,030 --> 00:01:03,030
de qui est cette dame.

13
00:01:04,269 --> 00:01:09,110
Elle était, selon ses propres dires, une
mère au foyer qui en avait élevé quatre

14
00:01:09,110 --> 00:01:14,110
garçons et qui passait désormais une grande partie de son temps
dans sa maison de ranch rural en pyjama.

15
00:01:15,500 --> 00:01:20,540
Et même à 2 000 milles de distance, un
détecté l'odeur d'un véritable crime

16
00:01:20,540 --> 00:01:21,540
obsessionnel.

17
00:01:21,980 --> 00:01:28,220
Elle voulait me parler d'une tombe
injustice.

18
00:01:29,140 --> 00:01:30,400
Bien sûr qu’elle l’a fait.

19
00:01:31,480 --> 00:01:36,280
La vérité n'a pas encore été dite, et je
je crois que le journalisme appartient à Dana Chandler

20
00:01:36,280 --> 00:01:37,280
seulement un espoir.

21
00:01:37,980 --> 00:01:42,600
J'ai passé 25 ans comme journaliste et
rédacteur au New York Times et au

22
00:01:42,600 --> 00:01:44,420
groupe d'enquête indépendant.

23
00:01:45,900 --> 00:01:49,080
ProPublica. J'aurais une main dans une poignée
des prix Pulitzer.

24
00:01:49,460 --> 00:01:54,320
Donc je suis depuis longtemps dans le vacarme de l'actualité
assez pour comprendre qu'on ignore un

25
00:01:54,320 --> 00:01:56,520
pourboire anonyme à vos risques et périls.

26
00:01:58,120 --> 00:02:00,580
Je me dis, c'est quoi ce bordel, je vais chercher sur Google
cas.

27
00:02:02,220 --> 00:02:07,240
Pyjama Lady voulait me parler d'un
double homicide à Topeka en 2002.

28
00:02:11,620 --> 00:02:17,820
Couple. tués dans leur chambre à
mort de la nuit Karen Harkness, fille de

29
00:02:17,820 --> 00:02:23,400
un grand homme d'affaires de Topeka et Mike
Cisco, père divorcé de deux enfants

30
00:02:23,400 --> 00:02:29,580
la scène du crime était une chose difficile, 11 balles
tout a frappé

31
00:02:29,580 --> 00:02:36,460
blessures du nez aux pieds, ce n'était pas un cambriolage
l'argent a été laissé autour de Karen

32
00:02:36,460 --> 00:02:37,560
elle portait toujours ses bijoux

33
00:02:39,280 --> 00:02:43,060
Il n'y avait pas d'ADN, pas d'empreintes digitales, non
des témoins oculaires.

34
00:02:43,340 --> 00:02:47,900
Mais pratiquement tous les membres de la famille
les flics à qui j'ai parlé ont proposé la même théorie.

35
00:02:49,500 --> 00:02:50,500
L'ex-femme de Mike.

36
00:02:50,760 --> 00:02:56,180
Il avait une ex-femme qui était une vraie
problème. L'ex-femme vient de quitter mon esprit.

37
00:02:57,160 --> 00:03:01,560
L'ex-femme de Mike, une femme nommée Dana
Chandler, c'est peut-être le tueur.

38
00:03:02,840 --> 00:03:07,340
Mike et Dana étaient mariés depuis 15 ans
ans, mais après leur divorce...

39
00:03:07,580 --> 00:03:12,580
Dana a été décrite comme une ex folle et amère
qui avait perdu la bataille pour la garde

40
00:03:12,580 --> 00:03:13,580
leurs deux enfants.

41
00:03:13,780 --> 00:03:17,100
Les autorités de Topeka étaient convaincues
Dana était la tueuse.

42
00:03:17,720 --> 00:03:18,840
La justice a suivi.

43
00:03:19,140 --> 00:03:21,320
Dana est arrêtée et jugée.

44
00:03:21,740 --> 00:03:25,040
Le jury n'a mis que 83 minutes pour
condamner.

45
00:03:25,240 --> 00:03:29,020
Nous, le jury, déclarons l'accusé coupable
du crime de meurtre au premier

46
00:03:29,020 --> 00:03:30,020
diplôme tel que facturé.

47
00:03:30,960 --> 00:03:36,280
Durées de vie consécutives, pas de possibilité
de libération conditionnelle pendant 100 ans.

48
00:03:40,060 --> 00:03:43,460
Une ex jalouse tue son mari et son nouveau
petite amie.

49
00:03:44,200 --> 00:03:46,220
Affaire résolue en ce qui me concerne.

50
00:03:47,440 --> 00:03:50,880
Alors j'ai décidé que je n'avais pas le temps pour un
dame en pyjama au Kansas.

51
00:03:51,240 --> 00:03:54,720
Alors je lui ai écrit une note polie avec un
réponse impolie.

52
00:03:55,340 --> 00:03:56,640
Merci, mais non merci.

53
00:03:56,840 --> 00:03:58,480
Bonne chance dans votre quête de justice.

54
00:04:01,180 --> 00:04:04,780
Je ne sais pas si elle n'a pas eu le
putain de message, elle n'a pas compris

55
00:04:04,780 --> 00:04:05,499
l'indice.

56
00:04:05,500 --> 00:04:07,140
Elle n'arrête pas de m'écrire.

57
00:04:07,540 --> 00:04:09,040
Dix e-mails par semaine.

58
00:04:09,580 --> 00:04:10,800
Aucun depuis deux semaines.

59
00:04:11,260 --> 00:04:12,440
25 par jour.

60
00:04:12,740 --> 00:04:14,740
C'était un assortiment fou de merde.

61
00:04:15,940 --> 00:04:20,200
Cher Joe, voici un lien vers la vidéo
de... Cher Joe, saviez-vous que le

62
00:04:20,200 --> 00:04:24,760
procureur principal... Elle a, genre,
les dossiers judiciaires et les rapports balistiques et

63
00:04:24,760 --> 00:04:29,400
registres de propriété. Je me dis, je ne sais pas
s'il faut appeler les flics contre elle ou

64
00:04:29,400 --> 00:04:30,400
putain, embauche-la.

65
00:04:31,100 --> 00:04:35,300
J'aimerais dire que j'ai ouvert le centre commercial, mais je
je ne peux pas. Je n'ai même jamais décroché le téléphone pour

66
00:04:35,300 --> 00:04:36,109
appelle-la.

67
00:04:36,110 --> 00:04:39,050
J'ai à peine reconnu les avoir reçus
au-delà d'un suffisant.

68
00:04:39,830 --> 00:04:42,170
Fascinant, ou... je ne manquerai pas de regarder.

69
00:04:42,930 --> 00:04:45,850
J'ai commencé à l'appeler Pen Pal.

70
00:04:46,430 --> 00:04:52,250
Mais ensuite, après deux ans de ce genre
des putains d'e-mails sans fin, mon correspondant m'a envoyé

71
00:04:52,250 --> 00:04:55,390
numéro de courrier électronique 2714.

72
00:04:57,590 --> 00:04:58,590
Cher Joe.

73
00:04:58,830 --> 00:05:01,210
Et j'ai eu la chance d'avoir ouvert
ça.

74
00:05:01,470 --> 00:05:05,330
Les condamnations de Dana Chandler venaient
été renversé.

75
00:05:05,960 --> 00:05:08,100
J'ai fait toutes sortes d'histoires policières.

76
00:05:08,360 --> 00:05:11,960
Les condamnations pour meurtre par l'État ont été annulées.
Les conneries n'arrivent pas tous les jours.

77
00:05:12,480 --> 00:05:15,260
Et la dame était toujours en prison. Ils
allions la réessayer.

78
00:05:16,520 --> 00:05:22,820
Et pour une fois, deux ans et demi après
notre correspondance à sens unique, j'ai composé un

79
00:05:22,820 --> 00:05:24,300
note de plus de trois mots.

80
00:05:25,520 --> 00:05:26,600
C'était six mots.

81
00:05:27,660 --> 00:05:29,140
Peut-être que je devrais venir te voir.

82
00:06:39,790 --> 00:06:44,970
J'étais arrivé dans les Grandes Plaines, alimenté
par le cocktail caractéristique du journaliste:

83
00:06:44,970 --> 00:06:46,450
adrénaline et peur.

84
00:06:50,890 --> 00:06:54,850
Je n'avais vraiment aucune idée de ce que je trouverais autrement
qu'une femme au foyer qui semblait tour à tour

85
00:06:54,850 --> 00:06:56,170
brillant et dérangé.

86
00:06:56,910 --> 00:06:57,930
Oh, et son mari.

87
00:06:58,590 --> 00:06:59,750
Il en fait également partie.

88
00:07:01,490 --> 00:07:05,890
Ensemble, ils ont monté cette affaire de meurtre
leur obsession, leur vocation de vie.

89
00:07:06,190 --> 00:07:11,300
Depuis que je suis petite, pour certains
raison, j'étais intéressé par le vrai crime

90
00:07:11,300 --> 00:07:12,300
des histoires.

91
00:07:12,700 --> 00:07:13,780
Avaient-ils un mobile ?

92
00:07:14,060 --> 00:07:18,120
En fait, ils se sont disputés, alors voilà
pourquoi ils le soupçonnaient. Eh bien, tu vas

93
00:07:18,120 --> 00:07:19,120
voir.

94
00:07:19,800 --> 00:07:24,880
J'essaie de tirer parti des conseils de l'émission,
pistes, comment ont-ils résolu le problème ?

95
00:07:25,220 --> 00:07:30,180
A 1h30 du matin, Kevin Green part
l'appartement pour un hamburger au fast

96
00:07:30,180 --> 00:07:31,180
restaurant gastronomique.

97
00:07:31,480 --> 00:07:34,480
Je pense que le crime nous intéresse tous.

98
00:07:35,820 --> 00:07:41,220
Je pense que nous sommes tous voyeuristes dans un
sens. Lorsqu'un crime se produit, nous voulons

99
00:07:41,220 --> 00:07:44,680
je sais qu'ils ont attrapé le méchant et
il y a justice pour les victimes.

100
00:07:45,440 --> 00:07:50,880
Mais dans le cas de savoir qui a tué Mike et
Karen, c'est ce que nous n'avons pas encore.

101
00:07:51,260 --> 00:07:55,920
Quand ils ont arrêté Dana, tout le monde
ils croyaient avoir trouvé la bonne personne

102
00:07:55,920 --> 00:07:56,920
sauf pour nous.

103
00:07:57,520 --> 00:08:01,480
Ce n'est pas encore résolu. Ce cas est
non résolu.

104
00:08:02,010 --> 00:08:05,910
Ce n'est pas justice de condamner le mal
personne.

105
00:08:06,310 --> 00:08:11,210
Je veux désespérément que les familles sachent
qui a vraiment tué Mike et Karen.

106
00:08:12,170 --> 00:08:16,950
Je suis très ému à ce sujet. Mon
la voix monte, tu sais, mon sang

107
00:08:16,950 --> 00:08:21,830
la pression monte, mes mains deviennent froides,
et je dois lui demander de me réchauffer les mains.

108
00:08:22,630 --> 00:08:24,310
Je ne peux pas être calme à ce sujet.

109
00:08:25,230 --> 00:08:28,930
Je ne sais pas. Quoi qu'il en soit, tu sais, ils sont
les putains de personnes les plus sérieuses que vous ayez jamais vues

110
00:08:28,930 --> 00:08:29,930
rencontrer dans votre vie.

111
00:08:30,170 --> 00:08:31,170
Et ils...

112
00:08:31,619 --> 00:08:35,200
Jamais. Comment diable ont-ils pu obtenir un
mandat de perquisition ? Jamais. Si la chemise qu'elle est

113
00:08:35,200 --> 00:08:39,280
le port n'a aucun résidu de balle dessus,
alors elle ne l'a pas fait. Jamais. Tu prends

114
00:08:39,280 --> 00:08:42,559
loin des mensonges, il ne reste plus rien.
Arrête de parler de cette putain de Dana

115
00:08:42,559 --> 00:08:43,559
L'affaire Chandler.

116
00:08:43,580 --> 00:08:46,760
Comme avec Dana, tu sais, ils ont juste
supposez, oh, vous êtes l'ex-femme.

117
00:08:47,000 --> 00:08:51,100
Ils n'avaient aucun lien avec Dana Chandler
quand les meurtres ont eu lieu ou quand

118
00:08:51,100 --> 00:08:52,820
l'affaire contre elle a été poursuivie.

119
00:08:53,460 --> 00:08:56,240
Je ne la connaissais pas du tout.

120
00:08:56,940 --> 00:09:01,080
Vous pouvez voir comment cela se déroule. Et pourtant,
ils ont confié leur vie à

121
00:09:01,080 --> 00:09:02,080
prouvant son innocence.

122
00:09:02,740 --> 00:09:06,180
Et au nom du Seigneur Jésus-Christ,
Père, je libère tes bénédictions sur

123
00:09:06,180 --> 00:09:07,180
Dana Chandler.

124
00:09:07,440 --> 00:09:11,360
Canalisez son cœur comme vous le faites
d'eau et conduis-la vers la droite

125
00:09:11,360 --> 00:09:12,760
lieu. Amen.

126
00:09:19,240 --> 00:09:20,600
Parlez-moi un peu de vous.

127
00:09:21,560 --> 00:09:22,720
Comment vous êtes-vous rencontrés pour la première fois ?

128
00:09:23,500 --> 00:09:26,200
La première fois que j'ai vu Eileen, nous étions en haute
l'école.

129
00:09:26,780 --> 00:09:30,320
J'étais assis là avec mon ami, et
J'ai dit, je dois inviter cette fille à sortir.

130
00:09:31,440 --> 00:09:35,820
Il était littéralement l'image du gars
dont j'ai toujours rêvé.

131
00:09:36,340 --> 00:09:41,820
Et il passait à côté de moi dans les couloirs,
et tout ce qu'il disait c'était, bonjour, ce Kansas

132
00:09:41,820 --> 00:09:44,760
traînant. Et je me fondrais simplement dans un
flaque d'eau.

133
00:09:45,500 --> 00:09:48,320
J'ai rassemblé mon courage et je lui ai demandé
dehors.

134
00:09:49,400 --> 00:09:53,060
Première rue que nous avons traversée, je l'ai attrapée
main juste instinctivement.

135
00:09:53,720 --> 00:09:55,760
Après cela, nous n’avons jamais cessé de nous tenir la main.

136
00:10:02,000 --> 00:10:06,720
Qu'est-ce qui est vraiment excitant dans le fait de travailler sur
l'affaire Dana Chandler a été une

137
00:10:06,720 --> 00:10:11,980
l'accomplissement, vraiment, d'une vie
passion. Pour nous retrouver là-dedans

138
00:10:11,980 --> 00:10:18,320
situation où nous essayons d'arriver à
le fond d'un double homicide, c'est

139
00:10:18,320 --> 00:10:19,360
un peu surréaliste.

140
00:10:20,580 --> 00:10:22,840
C'était à l'été 2002.

141
00:10:23,400 --> 00:10:26,840
Nous avons reçu le journal du matin et avons vu le grand
gros titres.

142
00:10:27,610 --> 00:10:32,470
Nous sommes très intéressés par les histoires de crime
de toute nature, et nous les observons sur le

143
00:10:32,470 --> 00:10:36,030
je montre tout le temps, et maintenant nous en avons un
à Topeka, Kansas qui a réalisé un doublé

144
00:10:36,030 --> 00:10:39,250
homicide. Je veux dire, de deux personnes dans leur
lit, ils ont été assassinés.

145
00:10:40,030 --> 00:10:44,310
Un quartier de Topeka normalement calme
transformé en scène de crime dimanche

146
00:10:44,310 --> 00:10:49,170
après-midi. Une mère et un père qui viennent
rendre visite à leur fille, je l'ai trouvée avec un homme

147
00:10:49,170 --> 00:10:50,830
mort à l'intérieur de la maison.

148
00:10:56,400 --> 00:10:57,860
911, quelle est votre urgence ?

149
00:10:59,720 --> 00:11:03,940
Je viens de localiser ma fille et elle est
en bas et elle est morte.

150
00:11:08,180 --> 00:11:13,240
Eh bien, j'avais essayé de la joindre par téléphone
et frapper à la porte.

151
00:11:13,520 --> 00:11:14,900
Je n'ai reçu aucune réponse.

152
00:11:16,780 --> 00:11:19,860
J'étais vraiment inquiet de ce qui s'était passé
ici.

153
00:11:21,860 --> 00:11:23,740
La porte patio était ouverte.

154
00:11:24,400 --> 00:11:25,860
Et je viens de l'ouvrir.

155
00:11:31,640 --> 00:11:34,220
Je pensais qu'ils devaient être dans cette maison
quelque part.

156
00:11:34,600 --> 00:11:35,600
Les voitures étaient là.

157
00:11:37,180 --> 00:11:40,100
J'ai commencé à descendre l'escalier vers le bas
niveau.

158
00:11:42,360 --> 00:11:43,680
Je pouvais voir Karen.

159
00:11:45,180 --> 00:11:47,920
Elle avait reçu plusieurs balles dans le
retour.

160
00:11:53,840 --> 00:11:58,300
Puis j'ai trouvé Mike entre le lit et
le mur.

161
00:12:00,360 --> 00:12:02,280
Il avait été abattu à plusieurs reprises.

162
00:12:10,540 --> 00:12:15,980
La nuit où Mike et Karen ont été tués,
ils ont décidé d'aller au

163
00:12:15,980 --> 00:12:16,980
casino local.

164
00:12:19,020 --> 00:12:21,820
Des caméras vidéo les ont capturés à différents
points.

165
00:12:22,760 --> 00:12:26,260
verser de l'argent dans les machines à sous, avoir un
boire.

166
00:12:26,940 --> 00:12:31,220
Ils partent vers 13h30 et rentrent à la maison avec
presque un grand.

167
00:12:32,580 --> 00:12:35,600
Ils s'arrêtent à la station-service, prennent une tasse
de café.

168
00:12:37,040 --> 00:12:40,840
Ils reviennent à la maison de Karen
quelque temps avant 3 heures.

169
00:12:41,660 --> 00:12:44,620
Et à bien des égards, c'est la dernière des
eux.

170
00:12:45,880 --> 00:12:48,640
Il n'y a aucune preuve de force
entrée.

171
00:12:48,920 --> 00:12:51,980
Il y a de l'argent mis sur la table et
dans le portefeuille de Mike.

172
00:12:52,750 --> 00:12:55,730
Cela va en quelque sorte à l’encontre de l’idée selon laquelle
c'était une sorte de vol.

173
00:12:56,190 --> 00:12:59,490
Ils découvrent une tonne de merde
douilles de coquille.

174
00:13:00,290 --> 00:13:04,030
Mike a reçu sept balles dans le
intestin, retour.

175
00:13:04,450 --> 00:13:09,330
Karen a reçu cinq balles, dont
ce que les gens en viendraient à dire plus tard, c'était

176
00:13:09,330 --> 00:13:13,510
une sorte de note de grâce sombre qui lui a été envoyée
parties intimes à la fin.

177
00:13:14,070 --> 00:13:15,510
Aucune arme n'a été trouvée.

178
00:13:16,250 --> 00:13:20,530
Ce qui a été trouvé était de fabrication israélienne
balles subsoniques.

179
00:13:21,160 --> 00:13:23,920
le plus souvent tiré depuis un style Uzi
arme de guerre.

180
00:13:24,400 --> 00:13:26,720
C'est assez inhabituel.

181
00:13:28,400 --> 00:13:35,080
Quand vous avez des signes d'excès,
me dit au moins qui a fait ça

182
00:13:35,080 --> 00:13:38,160
le meurtre était motivé par l’émotion.

183
00:13:38,960 --> 00:13:43,000
Quand quelqu'un est tué, je regarde le
cercle restreint de cette personne, principalement

184
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
membres de la famille.

185
00:13:44,440 --> 00:13:45,960
Puis leurs amis.

186
00:13:46,460 --> 00:13:48,680
Et puis vous voulez regarder les associés.

187
00:13:49,260 --> 00:13:50,840
les personnes avec lesquelles ils ont eu des contacts.

188
00:13:51,540 --> 00:13:56,200
Votre suspect dans la plupart des homicides va
se trouve à l’intérieur de ces trois anneaux.

189
00:13:56,760 --> 00:14:01,840
Il y avait une personne qui semblait
émerger comme un suspect viable, et c'était

190
00:14:01,840 --> 00:14:03,480
son ex-femme, Dana Chandler.

191
00:14:04,380 --> 00:14:06,000
Ensuite, nous allons faire une randonnée.

192
00:14:06,260 --> 00:14:10,360
Amusant. Dana Chandler est une fille du
Ouest américain.

193
00:14:10,620 --> 00:14:13,760
Elle grandit au Nouveau-Mexique et
Californie.

194
00:14:14,760 --> 00:14:17,380
Elle est issue d'une grande famille. Elle a un
bande de sœurs.

195
00:14:18,510 --> 00:14:22,490
Au dire de tous, c'était une belle
jeune femme lorsqu'elle a rencontré Mike Sisco.

196
00:14:23,090 --> 00:14:27,390
Mike a été décrit comme un homme à hommes,
travaillait pour une entreprise de soudage et aimait

197
00:14:27,390 --> 00:14:28,390
chasser et pêcher.

198
00:14:28,810 --> 00:14:34,750
Ils se sont mariés en 1982 et ont rapidement eu deux
des enfants, une fille, Haley, puis un garçon,

199
00:14:34,930 --> 00:14:35,930
Dustin.

200
00:14:36,130 --> 00:14:42,950
Mais Dana a un problème d'alcool, tu
sais, signification, et ça commence

201
00:14:42,950 --> 00:14:45,270
pour altérer ses dons de maman.

202
00:14:46,010 --> 00:14:48,190
Son mari est également un buveur.

203
00:14:49,050 --> 00:14:53,530
Il y aurait des bagarres et des ruptures et
retrouvailles, mais après 15 ans de

204
00:14:53,530 --> 00:14:54,950
mariage, ils ont finalement divorcé.

205
00:14:55,610 --> 00:14:56,890
Ce n'était pas joli.

206
00:14:57,190 --> 00:15:02,650
Il y a eu des réclamations et des demandes reconventionnelles, mais
Finalement, Mike a pris le dessus. Il a eu Dana

207
00:15:02,650 --> 00:15:07,110
a quitté la maison et a obtenu la garde
de Haley et Dustin, a même été récompensé

208
00:15:07,110 --> 00:15:09,410
pension alimentaire pour enfants à payer par Dana.

209
00:15:10,410 --> 00:15:12,010
Quand sa vie...

210
00:15:12,320 --> 00:15:18,000
implose et elle perd ses enfants et
son mariage est terminé, elle fait une jolie

211
00:15:18,000 --> 00:15:20,420
bon travail pour se relever.

212
00:15:20,880 --> 00:15:25,000
Retourne à l'école, la reçoit d'abord
diplôme universitaire.

213
00:15:25,940 --> 00:15:26,940
Félicitations!

214
00:15:28,200 --> 00:15:30,500
Puis un master en comptabilité.

215
00:15:31,680 --> 00:15:34,980
Peut-être plus important encore, elle devient sobre.

216
00:15:35,540 --> 00:15:37,780
Mais rien de tout cela n'a impressionné Mike.
famille.

217
00:15:39,660 --> 00:15:44,200
Ils croient que Dana n'a jamais lâché prise
colère d'avoir perdu Mike et elle

218
00:15:44,200 --> 00:15:48,520
les enfants. Je comprends qu'il y avait
quelques frictions entre ta mère et lui.

219
00:15:48,620 --> 00:15:52,520
En avez-vous beaucoup entendu parler ? j'étais
pris au milieu de tout cela, la plupart des

220
00:15:52,520 --> 00:15:53,520
le temps. Parlez-moi de ça.

221
00:15:53,660 --> 00:15:58,140
Ils ne s'entendaient pas du tout. Ma mère
le détestait et elle appelait de nombreux

222
00:15:58,140 --> 00:16:01,720
des fois, comme la nuit, comme 18 fois dans un
rangée.

223
00:16:02,300 --> 00:16:08,000
Et elle n'aimait pas Karen parce qu'elle
je pensais ça, tu sais...

224
00:16:08,330 --> 00:16:11,510
je ne sais pas, je pense qu'elle était jalouse
parce que Karen devait être avec nous et

225
00:16:11,510 --> 00:16:16,170
ce n'est pas sa mère et peu importe mais elle
je voulais vraiment vraiment que Dustin et moi le fassions

226
00:16:16,170 --> 00:16:20,450
J'y vis à l'époque où Dana Chandler
vivait à Denver, Colorado, elle travaillait comme

227
00:16:20,450 --> 00:16:26,910
un comptable là-bas, c'est un bon huit
heure de route de Topeka dans les jours qui ont suivi

228
00:16:26,910 --> 00:16:31,570
le meurtre, elle consent à un entretien
avec le détective Richard Bowley

229
00:16:32,910 --> 00:16:39,210
Elle dit que la veille des meurtres
à Topeka, elle fait plusieurs courses

230
00:16:39,210 --> 00:16:40,890
puis il se couche.

231
00:16:41,470 --> 00:16:48,470
Au moment où Mike et Karen sont
tuée à Topeka, elle dort

232
00:16:48,470 --> 00:16:53,430
Denver. Elle a des dossiers auxquels elle est allée
un supermarché et les disques qu'elle a achetés

233
00:16:53,430 --> 00:16:59,710
gaz. Et inclus dans ces dossiers se trouve un
reçu pour l'achat de deux cinq

234
00:16:59,710 --> 00:17:01,070
-des bidons d'essence d'un gallon.

235
00:17:02,540 --> 00:17:07,099
Sauf qu'elle ne le révèle pas à
Volée dans l'interview.

236
00:17:08,180 --> 00:17:12,180
L'une des premières assignations à comparaître à la police
c'était pour le téléphone de Dana Chandler

237
00:17:12,180 --> 00:17:13,180
enregistrements.

238
00:17:13,480 --> 00:17:18,859
Pendant 28 heures jusqu'au soir suivant
Mike et Karen ont été tués, elle

239
00:17:18,859 --> 00:17:19,859
le téléphone est éteint.

240
00:17:20,240 --> 00:17:22,480
Cela suffisait pour développer une théorie.

241
00:17:22,940 --> 00:17:27,940
que le week-end des meurtres, Dana
j'ai conduit de Denver à Topeka, j'ai tiré sur Mike

242
00:17:27,940 --> 00:17:32,220
et Karen à mort sans laisser de trace
trace et j'ai parcouru 540 milles pour revenir à

243
00:17:32,220 --> 00:17:36,460
Denver sans être vu, tout cela grâce à
les bidons d'essence.

244
00:17:37,820 --> 00:17:42,720
Et donc la police a apporté ce qu'elle avait
considéré comme une affaire gagnable pour Robert

245
00:17:42,720 --> 00:17:43,960
Zut, le procureur.

246
00:17:45,140 --> 00:17:51,320
Aucune enquête n'a pu
établir que quelqu'un a vu

247
00:17:52,060 --> 00:17:58,060
Dana Chandler à Topeka la veille,
le jour ou le lendemain du

248
00:17:58,060 --> 00:17:59,060
homicide.

249
00:17:59,680 --> 00:18:06,160
Mon refus de porter plainte contre Dana
Chandler a créé la colère et la frustration

250
00:18:06,160 --> 00:18:08,520
parmi les membres de la police.

251
00:18:09,020 --> 00:18:13,360
Vous ne devriez pas porter plainte à moins que vous
disposer de preuves suffisantes pour établir

252
00:18:13,360 --> 00:18:15,480
le crime hors de tout doute raisonnable.

253
00:18:15,900 --> 00:18:19,880
Le procureur a le dernier mot. Je
veux dire, c’est une situation frustrante.

254
00:18:20,140 --> 00:18:21,500
Il y avait là des preuves.

255
00:18:21,900 --> 00:18:25,500
ce n'était peut-être pas une preuve matérielle
mais c'est une bonne preuve circonstancielle

256
00:18:25,500 --> 00:18:30,940
le service de police n'a jamais pu
établir que Dana Chandler a déjà eu

257
00:18:30,940 --> 00:18:36,260
la possession de munitions n'a jamais eu
possession d'une arme à feu n'ont jamais pu

258
00:18:36,260 --> 00:18:43,140
pour la mettre dans le comté de Topeka Shawnee ou
Kansas, alors quels étaient les moyens

259
00:18:43,140 --> 00:18:49,920
et quelle était l'opportunité et il
je dirais non pendant des années, année après année

260
00:18:49,920 --> 00:18:54,090
je ne sais pas comment tu le sais si tu as un
putain de cas, ça pourrait être plus glacial.

261
00:18:56,010 --> 00:18:59,990
Depuis sept ans, la police du Kansas
été déconcerté par un meurtre qu'ils appellent

262
00:18:59,990 --> 00:19:01,230
parfaitement planifié.

263
00:19:01,530 --> 00:19:05,270
Il n'y a pas eu d'effraction, rien
volé, et aucun signe de lutte.

264
00:19:06,730 --> 00:19:10,090
Demain soir, 48 Hours Mystery sera
enquêter sur cette affaire de meurtre.

265
00:19:11,750 --> 00:19:13,270
Le mystère continue.

266
00:19:14,930 --> 00:19:16,870
Sept ans après les meurtres...

267
00:19:17,160 --> 00:19:22,860
Les 48 heures de CBS, pilier du vrai crime,
décident qu'ils vont venir à Topeka

268
00:19:22,860 --> 00:19:23,860
et faire un spectacle.

269
00:19:26,440 --> 00:19:30,940
Ce qui nous reste, c'est une émotion
tuer. C'est une exécution émotionnelle.

270
00:19:31,780 --> 00:19:35,300
Celui qui a fait ça détestait ça
les gens. Ils voulaient leur mort, et ils

271
00:19:35,300 --> 00:19:36,420
Je voulais m'assurer qu'ils étaient morts.

272
00:19:38,480 --> 00:19:41,320
Ils avaient gagné la coopération du
DA nouvellement élu.

273
00:19:41,700 --> 00:19:46,360
Hecht était sorti, un jeune et beau,
successeur politiquement ambitieux.

274
00:19:46,940 --> 00:19:51,840
Chad Taylor était là, j'espère que grâce à un
examen approfondi, obtention d'un nouvel ensemble de

275
00:19:51,840 --> 00:19:55,760
les yeux qui le regardent, j'espère que nous pourrons le faire
Apportez justice à ces familles, Dana

276
00:19:55,760 --> 00:20:01,340
Chandler Dana Chandler Dana Chandler
Dana Channel, l'épisode de 48 heures était

277
00:20:01,340 --> 00:20:07,220
la première fois que Dana Chandler l'a fait
été publiquement identifié comme étant la personne

278
00:20:07,220 --> 00:20:12,920
responsable de la mort de Mike et
Karen tes enfants aimeraient pour toi

279
00:20:12,920 --> 00:20:13,920
parler

280
00:20:25,260 --> 00:20:29,600
Les enfants de Dana Chandler croyaient que
leur mère avait tué leur père et son

281
00:20:29,600 --> 00:20:34,100
petite amie. Mais Haley, en particulier,
voulait qu'elle soit traduite en justice.

282
00:20:43,370 --> 00:20:48,050
Je dirais que tout le monde à Topeka était
à l'écoute. Cette affaire était froide, très

283
00:20:48,050 --> 00:20:52,310
froid, et j'ai pensé, super, maintenant
quelqu'un va vraiment s'y intéresser.

284
00:20:52,770 --> 00:20:58,790
L'émission a utilisé un homicide célèbre
détective considéré comme un expert en

285
00:20:58,790 --> 00:20:59,790
le terrain.

286
00:20:59,870 --> 00:21:04,190
J'ai personnellement enquêté,
supervisé, consulté et évalué pendant

287
00:21:04,190 --> 00:21:05,310
8 000 homicides.

288
00:21:05,770 --> 00:21:08,430
Il a réalisé une analyse du cas.

289
00:21:08,670 --> 00:21:14,520
Le rapport concluait... Dana Chandler est
la seule et unique personne qui avait le

290
00:21:14,520 --> 00:21:18,480
motif, moyens et opportunité de commettre
ces meurtres.

291
00:21:19,360 --> 00:21:25,680
Ils ont utilisé tout le pouvoir des médias pour
faire croire aux gens, oui, cette fille l'a fait

292
00:21:25,680 --> 00:21:29,740
ça. Et encore aujourd'hui, les gens disent, oh,
après avoir regardé 48 heures, j'étais

293
00:21:29,740 --> 00:21:30,740
convaincue qu'elle l'a fait.

294
00:21:35,560 --> 00:21:40,200
En 2011, une affaire restée froide depuis
les années ont été assez chaudes.

295
00:21:43,420 --> 00:21:49,760
Dana Chandler est arrêtée et le 48e jour de CBS
Les heures où les caméras sont là.

296
00:21:50,260 --> 00:21:52,540
Ils ont vu une opportunité pour un deuxième épisode.

297
00:21:52,880 --> 00:21:54,660
Celui-ci s'est construit autour du procès de Dana.

298
00:21:55,740 --> 00:21:57,160
Une femme fait ce travail.

299
00:21:57,420 --> 00:22:02,440
Si c'est une mauvaise mère, si c'est une folle
personne, ne fait pas nécessairement d'elle une

300
00:22:02,440 --> 00:22:06,600
tueur. Cette sorcière a tué deux personnes, et
la raison pour laquelle nous le savons, c'est parce que

301
00:22:06,600 --> 00:22:11,260
tout ce qu'elle a dit qu'elle faisait
au lieu que le meurtre était un mensonge.

302
00:22:12,020 --> 00:22:17,120
Tous se lèvent. Division 14 en Troisième
Le district conditionnel est maintenant en session.

303
00:22:17,320 --> 00:22:19,200
L'honorable Nancy Parrish préside.

304
00:22:19,780 --> 00:22:23,340
Puis-je plaire au tribunal, aux avocats, aux membres
du jury ?

305
00:22:24,160 --> 00:22:25,640
Je pourrais le tuer.

306
00:22:26,680 --> 00:22:28,620
J'ai pensé à le tuer.

307
00:22:29,640 --> 00:22:36,460
Ce sont les mots de cet accusé
à propos de son ex-mari, Mike Sisko.

308
00:22:37,020 --> 00:22:42,760
L'affaire contre Dana Chandler était
essentiellement pour la dépeindre comme une

309
00:22:42,760 --> 00:22:47,160
ex-femme désarticulée, vindicative et haineuse.

310
00:22:47,580 --> 00:22:51,180
Y a-t-il eu un moment dans les sept ou
huit jours que Karen vous a parlé du

311
00:22:51,180 --> 00:22:55,300
l'accusé se présente sans y être invité et
indésirable chez Mike ? Oui.

312
00:22:55,560 --> 00:22:58,360
Quel a été son effet sur Karen ?

313
00:22:59,950 --> 00:23:00,950
Elle avait peur.

314
00:23:01,570 --> 00:23:06,850
Et l'accusation a fait valoir que Mike avait
en fait, j'ai même demandé au tribunal

315
00:23:06,850 --> 00:23:09,430
protection contre la menace de son
ex-femme.

316
00:23:09,830 --> 00:23:11,510
Mike a-t-il bénéficié d'une protection contre les abus ?

317
00:23:11,830 --> 00:23:13,130
Oui, il l'a fait. Contre qui ?

318
00:23:13,470 --> 00:23:14,470
Contre le prévenu.

319
00:23:14,970 --> 00:23:19,530
Mike a obtenu une protection contre les abus, un
ordonnance du tribunal. Il a postulé et a dit, hé

320
00:23:19,530 --> 00:23:24,390
juge, s'il vous plaît, ordonnez à cette femme de rester
loin de moi. Et le juge a accepté.

321
00:23:24,930 --> 00:23:28,880
Et ils ont même... avancé l'idée
qu'il y a eu un événement déclencheur qui

322
00:23:28,880 --> 00:23:32,800
l'a poussée de juste en colère et amère à
meurtrier.

323
00:23:33,520 --> 00:23:37,580
Deux jours avant les homicides, le
l'accusé a appelé Mike.

324
00:23:38,460 --> 00:23:43,600
Mike a alors dit à l'accusé
cet appel téléphonique de cinq minutes que les deux

325
00:23:43,600 --> 00:23:45,740
étaient fiancés et envisageaient de se marier.

326
00:23:46,860 --> 00:23:51,260
Mais je ne pense pas que quelque chose puisse vraiment
te préparer à voir deux enfants

327
00:23:51,260 --> 00:23:54,680
témoigner contre leur mère.

328
00:23:55,390 --> 00:23:58,070
au procès pour le meurtre de leur
père.

329
00:23:58,730 --> 00:24:00,570
Comment avez-vous appris leur décès ?

330
00:24:01,530 --> 00:24:08,510
Chaque fois que nous rentrions ce soir-là, mon
grand-mère et ma sœur sont arrivées, et

331
00:24:08,510 --> 00:24:14,590
Je leur ai dit que mon père allait
viens me chercher le matin.

332
00:24:31,210 --> 00:24:37,330
Et ils m'ont dit que ma grand-mère m'avait fait asseoir
et m'a dit qu'il avait été assassiné.

333
00:24:41,210 --> 00:24:44,350
Est-ce que ton père a eu des problèmes avec quelqu'un
mais le prévenu ?

334
00:24:45,010 --> 00:24:49,310
Non. Karen a-t-elle eu des problèmes avec quelqu'un ?
mais le prévenu ? Non.

335
00:24:51,970 --> 00:24:52,970
C'est tout ce que j'ai.

336
00:24:55,470 --> 00:24:56,910
Pouvez-vous nous dire votre nom, s'il vous plaît ?

337
00:24:57,250 --> 00:24:58,350
Je m'appelle Haley Sisko.

338
00:24:59,030 --> 00:25:00,130
Quel âge as-tu?

339
00:25:00,670 --> 00:25:01,670
J'ai 27 ans.

340
00:25:02,230 --> 00:25:09,090
Ma mère s'est arrêtée sur le côté de notre voiture
et j'ai commencé à crier après mon père et

341
00:25:09,090 --> 00:25:11,110
Karen et a traité Karen de pute et de
salope.

342
00:25:11,910 --> 00:25:17,950
Je ne pense pas qu'elle puisse vraiment bouger
comme si mon père avait évolué.

343
00:25:19,030 --> 00:25:25,170
Dans un moment triste et effrayant, Dana Chandler
ferme les yeux sur sa fille

344
00:25:25,170 --> 00:25:29,570
ou prononce les mots, je t'aime toujours.

345
00:25:36,330 --> 00:25:41,870
Au tribunal de district du comté de Shawnee,
État du Kansas contre Dana L. Chandler,

346
00:25:41,990 --> 00:25:46,450
nous, le jury, déclarons l'accusé coupable
du crime de meurtre au premier

347
00:25:46,450 --> 00:25:48,250
diplôme tel que facturé au premier chef.

348
00:25:49,030 --> 00:25:53,630
Formulaire de verdict numéro deux. Nous, le jury,
déclarer l'accusé coupable du crime

349
00:25:53,630 --> 00:25:56,410
de meurtre au premier degré tel qu'accusé
au compte deux.

350
00:26:00,150 --> 00:26:02,090
J'étais abasourdi.

351
00:26:03,190 --> 00:26:04,190
Choqué.

352
00:26:05,800 --> 00:26:07,400
Correspondant a également regardé le procès.

353
00:26:08,080 --> 00:26:11,360
Elle était présente tous les jours pendant les trois semaines
drame.

354
00:26:11,760 --> 00:26:14,440
Où, demanda-t-elle, était ce putain de
des preuves ?

355
00:26:16,480 --> 00:26:19,380
Jamais en un million d'années je n'ai pensé
qu'elle était coupable.

356
00:26:20,460 --> 00:26:26,640
Une fois Dana condamnée, notre plaidoyer
puis s'est mis à l'aider.

357
00:26:27,000 --> 00:26:31,020
Je suppose que nous sommes motivés pour faire ce que nous faisons
à cause de notre foi.

358
00:26:31,260 --> 00:26:34,500
Et la Bible dit, parle en faveur de ceux
qui ne peut pas parler.

359
00:26:35,600 --> 00:26:36,620
Parlez pour la justice.

360
00:26:38,140 --> 00:26:42,000
Quand Keene était éboueur, il
priez sur le camion poubelle. Il a dit, Seigneur,

361
00:26:42,120 --> 00:26:44,840
si tu veux que je sois un éboueur, le reste
de ma vie, je le ferai.

362
00:26:45,180 --> 00:26:49,600
Mais si c'est ta volonté, je prie pour qu'un jour je
je peux utiliser mon esprit au lieu de mon dos. Et

363
00:26:49,600 --> 00:26:50,720
Keene a un esprit incroyable.

364
00:26:53,300 --> 00:26:56,820
Keene Humber a obtenu le comté de Waubonsie
contrat de déchets en 1981.

365
00:26:57,440 --> 00:27:01,140
Sa relation avec le comté
resta amical jusqu'en 1989.

366
00:27:02,900 --> 00:27:07,130
Lorsqu'il était éboueur de la ville,
Il est également devenu son soi-disant

367
00:27:07,130 --> 00:27:12,110
chroniqueur d'un journal local. Il
aimait remettre en question les budgets des comtés, prenez

368
00:27:12,110 --> 00:27:14,130
sur les causes et les coupables.

369
00:27:14,690 --> 00:27:16,090
Les gens ont adoré les articles.

370
00:27:16,310 --> 00:27:19,810
Personne n'avait jamais contesté le comté
commissaires comme je le faisais.

371
00:27:20,370 --> 00:27:25,290
Eileen m'a beaucoup soutenu parce qu'elle
était tout aussi ennuyé que moi.

372
00:27:25,610 --> 00:27:29,570
Il a développé son propre style peu orthodoxe
techniques d'enquête.

373
00:27:30,070 --> 00:27:34,290
Le concierge du palais de justice et moi avons eu une sorte
d'un...

374
00:27:35,570 --> 00:27:40,710
comprendre que le concierge placerait
toutes sortes de documents confidentiels dans un

375
00:27:40,710 --> 00:27:46,770
sac poubelle désigné, ils ne pouvaient pas
comprends comment j'obtenais ça

376
00:27:46,770 --> 00:27:52,050
information les poubelles étaient dans le noir
sacs, les secrets du comté étaient dans le

377
00:27:52,050 --> 00:27:58,330
sac blanc, les autorités locales en ont assez
de ce putain de Bob Woodward ici et

378
00:27:58,330 --> 00:28:00,050
ils ont rompu son contrat de poubelle

379
00:28:01,000 --> 00:28:06,260
Ils ont résilié mon contrat en raison du
contenu de mes articles, et c'est un

380
00:28:06,260 --> 00:28:07,480
violation du premier amendement.

381
00:28:07,700 --> 00:28:09,260
Il dit, merde.

382
00:28:09,580 --> 00:28:13,620
Il porte son cas jusqu'au
Cour suprême des États-Unis et putain de victoires.

383
00:28:14,480 --> 00:28:16,940
Nous nous embrassions. Nous étions
en riant.

384
00:28:17,140 --> 00:28:18,420
Nous ne pouvions même pas parler.

385
00:28:19,320 --> 00:28:22,560
Nous pensons qu'il y aura une meilleure Amérique
à cause de cela. Je veux dire, sérieusement,

386
00:28:22,820 --> 00:28:26,560
les gens auront moins peur de s’exprimer.
C'est le fil à plomb que je peux m'éloigner

387
00:28:26,560 --> 00:28:29,100
avec, sachant que d'autres personnes sont
venant derrière moi.

388
00:28:29,600 --> 00:28:31,580
je peux utiliser mon cas pour obtenir justice.

389
00:28:34,440 --> 00:28:38,580
Après sa victoire à la Cour suprême, il
décide, tu sais quoi ? je vais y aller

390
00:28:38,580 --> 00:28:41,580
je retourne à l'université, je vais obtenir un diplôme,
Je vais aller à la faculté de droit, je vais

391
00:28:41,580 --> 00:28:42,580
devenir avocat.

392
00:28:42,760 --> 00:28:44,700
Il ouvre son propre cabinet privé.

393
00:28:45,080 --> 00:28:48,980
Si l'injustice existe là-bas, je
Je ne peux pas vivre ici et dire, eh bien, ça

394
00:28:48,980 --> 00:28:49,980
ça ne m'affecte pas.

395
00:28:50,060 --> 00:28:51,600
C'est juste qui je suis.

396
00:28:51,880 --> 00:28:53,420
Dans la maison de Dieu, il y a plusieurs vases.

397
00:28:53,660 --> 00:28:55,300
Il m'a fabriqué un certain type de vaisseau.

398
00:28:55,700 --> 00:28:59,200
Je suis une épée et le but d'une épée
c'est de...

399
00:28:59,530 --> 00:29:03,590
piquer, tuer et rendre justice
c'est là que se trouve ma foi

400
00:29:03,590 --> 00:29:09,690
je

401
00:29:09,690 --> 00:29:16,650
je voulais rendre visite à Dana Chandler en prison alors
j'ai écrit et je lui ai demandé si elle

402
00:29:16,650 --> 00:29:21,930
permettrait finalement cela après de nombreuses
tentatives qu'elle a accepté de rencontrer

403
00:29:21,930 --> 00:29:27,050
je suis ici à la prison, je vais être
rendre visite à Dana maintenant

404
00:29:28,750 --> 00:29:31,710
C'est là que Dana Chandler la passe
jours et nuits.

405
00:29:31,930 --> 00:29:37,430
Je me souviens avoir été préoccupé par le fait que
tout est enregistré, alors j'ai écrit

406
00:29:37,430 --> 00:29:40,350
quelque chose sur un morceau de papier et mets-le
sur le verre.

407
00:29:40,990 --> 00:29:42,670
Je ne la connaissais pas du tout.

408
00:29:42,970 --> 00:29:46,430
Elle ne me connaissait pas non plus, mais nous avons forgé
une relation.

409
00:29:47,640 --> 00:29:52,080
Pendant ce temps, dans les coulisses, Keene était
travailler pour acquérir toute la découverte

410
00:29:52,080 --> 00:29:56,520
dossiers de l'affaire. je prendrais des notes
et revenir en arrière et catégoriser les

411
00:29:56,520 --> 00:30:01,300
témoignage et l'analyser et
analysez-le de manière croisée. Pour commencer à poser le

412
00:30:01,300 --> 00:30:02,420
les bases d'un appel.

413
00:30:03,000 --> 00:30:06,080
Dan ne me connaissait pas, alors elle l'était
raisonnablement prudent.

414
00:30:06,880 --> 00:30:09,600
Tu sais, mais nous sommes les seuls
prêt à aider.

415
00:30:09,880 --> 00:30:14,540
Ensuite, nous avons conclu un accord juridique
relation où je pourrais la rencontrer

416
00:30:14,540 --> 00:30:16,120
dans une salle spéciale.

417
00:30:16,520 --> 00:30:18,540
Nous étions toujours en vidéo, mais ils pouvaient
pas écouter.

418
00:30:19,020 --> 00:30:24,180
Ils ont commencé à mettre la tête
ensemble sur la manière de faire appel.

419
00:30:25,080 --> 00:30:30,560
Pendant qu'il travaillait avec Dana aux côtés de
côté, je travaillerais sur des projets à la maison,

420
00:30:30,620 --> 00:30:32,760
et personnellement, j'aime rester dans mon
pyjama.

421
00:30:34,580 --> 00:30:38,400
Ensemble... Ils ont combiné leurs efforts
pour essayer de prouver que Dana Chandler avait

422
00:30:38,400 --> 00:30:42,240
été condamné à tort par
sans scrupules et impénitent

423
00:30:42,240 --> 00:30:47,040
procureurs. Appelons cela l'affaire contre
l'affaire Kansas c.

424
00:30:47,460 --> 00:30:48,460
Dana Chandler.

425
00:30:51,120 --> 00:30:56,740
La théorie de l'accusation sur le mobile
c'est que Mike et Dana avaient cinq minutes

426
00:30:56,740 --> 00:30:58,600
conversation deux jours avant le
meurtres.

427
00:30:58,980 --> 00:31:03,840
Mike a alors dit à l'accusé
cet appel téléphonique de cinq minutes, que le

428
00:31:03,840 --> 00:31:08,860
deux étaient fiancés et prévoyaient de l'être
marié, il n'y a aucune preuve du

429
00:31:08,860 --> 00:31:14,160
contenu de l'appel téléphonique donc il y a
seule preuve qu'ils y ont parlé

430
00:31:14,160 --> 00:31:18,200
ce n'était pas une cassette, il n'y avait pas de transcription
il n'y avait pas d'enregistrement, rien du tout

431
00:31:18,200 --> 00:31:24,120
tout a été inventé mais Jackie a déclaré que c'était
le déclencheur pour que Dana parcoure 540 miles

432
00:31:24,120 --> 00:31:28,700
acheter une arme à feu et entrer par effraction dans la maison
et tuer deux personnes pour

433
00:31:28,700 --> 00:31:33,880
établir cette prémisse qu'ils ont fabriquée
l'affirmation selon laquelle Mike devait obtenir un

434
00:31:33,880 --> 00:31:38,560
ordonnance de protection contre les abus, et ils
utilisé, entre tous, le détective principal

435
00:31:38,560 --> 00:31:40,200
pour en témoigner.

436
00:31:40,480 --> 00:31:42,260
Mike a-t-il bénéficié d'une protection contre les abus ?

437
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
Oui, il l'a fait.

438
00:31:43,680 --> 00:31:44,680
Contre qui ?

439
00:31:44,780 --> 00:31:45,780
Contre le prévenu.

440
00:31:46,740 --> 00:31:49,580
Alors je suis parti à la recherche de cette protection
d'une ordonnance d'abus.

441
00:31:49,840 --> 00:31:51,080
Je les ai déjà déposés.

442
00:31:51,280 --> 00:31:54,720
Je sais à quoi ils ressemblent. Il s'agissait de
trois quarts de pouce d'épaisseur de

443
00:31:54,720 --> 00:31:57,880
paperasse. Il ne s'agit pas d'un simple journal.
Vous ne pouvez pas le manquer.

444
00:31:58,410 --> 00:32:03,250
Je parcours chaque page de ceci
procédure de divorce, et je ne la trouve pas.

445
00:32:03,590 --> 00:32:08,550
Ce n'est pas là. Il n'a jamais été là
parce que cela n'est jamais arrivé. C'était total

446
00:32:08,550 --> 00:32:14,350
fiction. La seule commande que Mike ait jamais reçue
obtenu lors de la procédure de divorce était un

447
00:32:14,350 --> 00:32:17,910
ordonnance d'interdiction mutuelle. Au tout moment
au début, c'est systématiquement distribué

448
00:32:17,910 --> 00:32:18,990
aux deux parties.

449
00:32:19,710 --> 00:32:23,150
Mais une ordonnance de protection contre les abus est
beaucoup plus sérieux. Il y a une audience.

450
00:32:23,270 --> 00:32:25,930
L’autre partie aura accès à un avocat.
Vous avez un petit essai.

451
00:32:26,480 --> 00:32:30,360
C'est une grosse affaire d'en obtenir un
des choses. Et cela a donné l'imprimatur à

452
00:32:30,360 --> 00:32:32,620
le jury que Dana était dangereuse.

453
00:32:33,500 --> 00:32:37,860
À Keene et Eileen, le témoignage de
les flics n’étaient rien de moins qu’un parjure.

454
00:32:38,080 --> 00:32:41,620
Je pouvais voir que ça n'allait tout simplement pas
il y aura assez de temps dans une journée pour que nous puissions vraiment

455
00:32:41,620 --> 00:32:43,440
consacrer nos vies à cette affaire.

456
00:32:43,740 --> 00:32:47,080
Nous possédions donc 500 acres ici, dont certains
propriété familiale.

457
00:32:47,340 --> 00:32:52,280
Nous avons décidé de le vendre et je fermerais
mon cabinet d'avocat pour que nous puissions nous consacrer

458
00:32:52,280 --> 00:32:54,060
nous-mêmes à 100%.

459
00:32:54,670 --> 00:32:57,250
au cas de Dana chaque jour.

460
00:33:00,870 --> 00:33:04,730
Nous avons pris la décision que nous allons
vends ça.

461
00:33:05,950 --> 00:33:10,110
Nous sommes tellement engagés dans cette affaire
qu'il n'y a vraiment rien d'autre dans la vie

462
00:33:10,110 --> 00:33:10,949
ça compte.

463
00:33:10,950 --> 00:33:17,170
Le mal qui lui a été fait n'est que ça
super. Si Dana Chandler ne peut pas obtenir une foire

464
00:33:17,170 --> 00:33:19,770
procès et procédure régulière, alors aucun de nous
peut.

465
00:33:23,660 --> 00:33:28,440
Dana est donc condamnée en mars 2012 et
dépose immédiatement un avis d'appel.

466
00:33:28,760 --> 00:33:35,500
Mais son premier argument en appel concernait
27 janvier 2016, presque quatre ans

467
00:33:35,500 --> 00:33:36,660
après qu'elle ait été condamnée.

468
00:33:38,380 --> 00:33:43,620
J'appelle le deuxième cas ce matin
dossier, État du Kansas c. Chandler. mai

469
00:33:43,620 --> 00:33:46,340
S'il vous plaît, je courtise Jackie Spradling
au nom des Appley ?

470
00:33:46,620 --> 00:33:51,380
Dès le départ, la Cour suprême
les juges étaient juste en train de la coincer.

471
00:33:51,760 --> 00:33:57,740
Je ne vois pas comment tu dis pendant ça
appel téléphonique, la victime a dit à l'accusé

472
00:33:57,740 --> 00:33:59,460
qu'ils allaient se fiancer.

473
00:33:59,880 --> 00:34:03,520
Nous ne savons rien de quoi
s'est passé lors de cet appel téléphonique, n'est-ce pas ? Faire

474
00:34:03,520 --> 00:34:06,900
vous avez des preuves directes ou de quelque nature que ce soit
de preuves qui sont plus fortes que ce que

475
00:34:06,900 --> 00:34:10,120
tu as déjà parlé de quoi
s'est produit pendant l'appel téléphonique de cinq minutes

476
00:34:10,120 --> 00:34:11,120
appeler ?

477
00:34:11,159 --> 00:34:15,000
Non pas que je puisse promettre qu'elle était dans leur
enregistrer plutôt que simplement dans mon esprit.

478
00:34:15,100 --> 00:34:18,179
Ce n'est pas une réponse. Oui, je comprends.
La réponse doit être : c'est une preuve.

479
00:34:18,480 --> 00:34:19,920
Vous comprenez cela, bien sûr. Oui,
Votre Honneur.

480
00:34:20,260 --> 00:34:24,320
Juge après juge après juge, juste
la clouant sur les erreurs qu'elle avait commises

481
00:34:24,320 --> 00:34:25,880
et les fausses déclarations qu'elle avait faites.

482
00:34:26,179 --> 00:34:31,159
Comment se tenir devant un jury
et dis-leur qu'une protection contre

483
00:34:31,159 --> 00:34:33,080
une ordonnance d'abus a-t-elle été enregistrée ?

484
00:34:33,400 --> 00:34:36,699
Ce que j'aurais dû dire, Votre Honneur, c'était
qu'il y avait une ordonnance de protection.

485
00:34:37,239 --> 00:34:41,100
C'est très différent d'un
une ordonnance de protection contre les abus, n'est-ce pas ?

486
00:34:41,300 --> 00:34:46,780
Je suis d'accord qu'il n'y avait aucune protection
d'une ordonnance d'abus. Même si tu as dit

487
00:34:46,780 --> 00:34:47,618
il y en avait ?

488
00:34:47,620 --> 00:34:51,620
Oui Monsieur. Pourquoi n'est-ce pas une mauvaise conduite, et
pourquoi n'est-ce pas quelque chose que nous devrions regarder

489
00:34:51,620 --> 00:34:53,739
à ? Et quelle est votre réponse à cela ?

490
00:34:54,000 --> 00:34:57,800
Ils ont complètement vidé Jackie Spradling
ce jour-là.

491
00:34:58,040 --> 00:35:02,460
Souhaitez-vous 60 secondes pour conclure, ou
pensez-vous avoir établi votre

492
00:35:02,460 --> 00:35:03,660
des points ? Non, merci. Je vais bien.

493
00:35:04,770 --> 00:35:06,710
Les décisions de la Cour suprême sont toujours rendues
vendredi.

494
00:35:07,230 --> 00:35:11,790
J'attends là, comme j'ai tellement attendu
plusieurs semaines avant, et je le vois éclater,

495
00:35:11,970 --> 00:35:13,330
État contre Chandler.

496
00:35:14,270 --> 00:35:15,290
J'ai dit, oh, mon Dieu.

497
00:35:15,790 --> 00:35:19,030
Cela n'a aucun sens de lire le premier
partie. Vous zoomez juste au-delà du

498
00:35:19,030 --> 00:35:21,010
terminer, inverser et renvoyer.

499
00:35:21,430 --> 00:35:25,690
Une affaire majeure de meurtre à Topeka a été
renversé. Le plus haut tribunal de l'État

500
00:35:25,690 --> 00:35:27,410
jugeant que l'affaire avait été bâclée.

501
00:35:30,480 --> 00:35:34,840
il a dit le procureur principal Jackie
Spradling a dit faux au jury

502
00:35:34,840 --> 00:35:41,740
inconduite en matière de poursuites judiciaires
des preuves inventées mentent au jury

503
00:35:41,740 --> 00:35:46,940
le renversement de la Cour suprême du Kansas a été
boursouflant le désir de gagner le

504
00:35:46,940 --> 00:35:52,740
les juges détenus avaient emporté la vérité, Dana
Chandler a envoyé à Ksnt News une lettre écrite

505
00:35:52,740 --> 00:35:56,180
de la prison et du vendeur de lettres
merci aux juges de la Cour suprême et

506
00:35:56,180 --> 00:35:58,540
l'avocat King Umber pour son travail dans
le renversement

507
00:35:59,530 --> 00:36:04,490
Mais ils n'ont pas annulé leurs décisions,
n'est-ce pas ? Ils l'ont renvoyé au procès

508
00:36:04,490 --> 00:36:09,190
tribunal et au parquet.
Il y avait maintenant encore un nouveau quartier

509
00:36:09,190 --> 00:36:10,430
avocat en exercice.

510
00:36:10,730 --> 00:36:16,010
Mike, procureur du comté de Shawnee
Kage dit que si l'État décide de réessayer

511
00:36:16,010 --> 00:36:20,810
Chandler, le nouveau procès devrait
commencer dans les 150 jours.

512
00:36:21,430 --> 00:36:24,350
Et il a décidé de la réessayer.

513
00:36:27,150 --> 00:36:31,050
Mais Penbell et Treshman étaient déterminés
pour voir que cela n'est jamais arrivé.

514
00:36:31,350 --> 00:36:36,770
Je reviens toujours toujours à
regarder des histoires vraies de crime à la télévision.

515
00:36:37,050 --> 00:36:41,670
Certaines d'entre elles correspondent à ce que nous sommes
j'essaie de faire pour aller au fond de qui

516
00:36:41,670 --> 00:36:46,170
tué Mike et Karen. Parce qu'être
honnêtement, cela n'a jamais été seulement une question de

517
00:36:46,170 --> 00:36:50,590
L'innocence et le désir de Dana Chandler
pour la voir libre.

518
00:36:51,130 --> 00:36:55,670
Non seulement nous croyons en son innocence,
nous voulons le véritable tueur de Mike Sisko

519
00:36:55,670 --> 00:36:57,330
et Karen Harkness seront amenées à
justice.

520
00:36:57,770 --> 00:37:04,370
J'ai d'abord connu Keene et Eileen comme
croisés passionnés pour une femme, ils

521
00:37:04,370 --> 00:37:06,590
je pensais que c'était, tu sais, à tort
condamné.

522
00:37:06,970 --> 00:37:11,930
Mais ils n'étaient pas seulement des défenseurs du
l'innocence de Dana Chandler.

523
00:37:13,610 --> 00:37:17,170
En fait, ils en étaient presque sûrs.

524
00:37:18,230 --> 00:37:24,620
Non seulement Dana Chandler... est
innocent, mais qu'ils savent qui putain

525
00:37:24,620 --> 00:37:25,620
je l'ai fait.